Intro.

Ce site se propose de casser la croûte épaisse qu'on essaie d'imposer sur la démocratie--constamment en état de siège de la part des puissants et des bureaucrates, ainsi que d'autres manipulateurs de la société--souvent en bafouant le public pour faire passer des ''sapins'' comme des faits accomplis. Il est inspiré par la fameuse phrase en politique qui veut q'une fois dans l'eau bouillante le ''homard'' qu'est le publique n'a pas de choix que de se laisser faire. Dans ce bût nous voulons faire circuler les faits qui risquent de passer rélativement inaperçus.

===============================================
This site aims to post and circulate information (easily minimized or swept under the carpet) which is important to sustaining an informed and sceptical public, a public frequently manipulated by the rich and powerful, by bureaucrats, and by anyone who thinks we should be like ''lobsters in the pot'' and just fatalistically go along with every fait accompli they dump us in. This is how democracy evaporates!

===============================================